EN
We would like to be able to translate the articles on the site in a systematic way, but the workload that this represents is often beyond our possibilities.
We have added to this site a possibility of automatic translation (Google). The quality is not perfect, but it allows you to get a translated version of the site in multiple languages with a single click.
You can find the option at the bottom and top right of each page.
NL
We willen de artikelen op de site graag op een systematische manier kunnen vertalen, maar de werklast die dit met zich meebrengt gaat vaak te ver.
We hebben aan deze site een mogelijkheid tot automatische vertaling (Google) toegevoegd. De kwaliteit is niet perfect, maar het stelt u in staat om met één klik een vertaalde versie van de site in meerdere talen te krijgen.
U vindt de optie rechtsonder en rechtsboven op elke pagina.
FR
Nous aimerions pouvoir traduire les articles du site de façon systématique mais la charge de travail que cela représente dépasse bien souvent nos possibilités.
Nous avons ajouté à ce site une possibilité de traduction automatique (Google). La qualité n’est pas parfaite mais cela permet néanmoins d’un simple clique d’obtenir une version traduite du site dans de multiples langues.
Vous pouvez trouver l’option en bas et en haut à droite de chaque page.